Psicopapa / Psychopape

"O problema da aids não se resolvera com a distribuição de preservativos. Ao contrario, sua utilização agrava o problema. A solução passa por um despertar espiritual e humano et pelo apoio ao que sofrem." -- Vossa (não minha) Santidade Papa Bento XVI

"Le problème du sida ne peut pas être réglé par la distribution de préservatifs. Au contraire, leur utilisation aggrave le problème. La solution passe par un réveil spirituel et humain et l’amitié pour les souffrants." -- Votre (pas la mienne) Sainteté Le Pape Benoît XVI

Essas são as sabias palavras do lider de uma das maiores religiões do planeta, em pleno século XXI, em visita recente ao Camarões, na Africa. Acho que não preciso comentar muito : o absurdo intrinseco desta declaração é grande demais para chocar por si so. So lamento que ainda exista tanta gente que dê credibilidade a uma instituição representada por um ser que diz coisas deste calibre. Ah, antes de terminar: continuem fumando. Parar com o cigarro não podera resolver o problema de câncer de pulmão. Ao contrario, parar de fumar so agrava o problema.

Ce sont les sages mots du leader de l'une des plus grandes religions de la planète, en plein XXIe siècle, lors d'une visite récente au Cameroun, en Afrique. Je ne pense pas qu'il faille s'attarder sur des commentaires : l'absurdité intrinsèque de cette déclaration, seule, est suffisamment gigantesque pour choquer. Je regrette qu'il y ait encore tellement de personnes qui accordent de la crédibilité à une institution représentée par un être qui tient des propos de cet acabit. Ah, pour finir : continuez à fumer ! Arrêter avec la cigarette ne peut pas régler le problème du cancer du poumon. Au contraire, arrêter de fumer ne fait qu'aggraver le problème.