Giving up

Eu tô cansado. O que eu puder abandonar, eu vou abandonar, a começar por este blog. Vou olha-lo de vez em quando, mas não me preocuparei mais em atualiza-lo, pelo menos por agora. Manter um blog -- de maneira agradavel para o blogueiro e decente para os leitores -- é algo que requer tempo e uma disponibilidade intelectual que eu não tenho atualemente para dar. Talvez dentro de alguns meses eu o retome. Talvez não. De qualquer forma pouquissimas pessoas o olhava, então fica mais facil.

... estava em um congresso na semana passada, em Berna, e durante a tarde de terça todas as conferências foram insuportavelmente chatas. Como eu não consegui "ficar ligado", eu escrevi um poeminha.

My sun is gone
My heart is true
My head is empty
My hands are full

Of seens
Of crimes
Of your dreams
And of dangerous rhymes.

A reação

Quando um corpo A exerce uma força sobre um corpo B, simultaneamente o corpo B exerce uma força sobre o corpo A de intensidade e direção iguais, mas em sentido oposto. A força que que A exerce em B e a correspondente força que B exerce em A constituem um par ação-reação (...). Estas forças não se anulam, visto que elas atuam em corpos diferentes.

[Enunciado da terceira lei de Newton]

Chegou o momento de dar o troco. Apos os resultados dos consursos de ATER (attaché temporaire d'enseignement et de recherche -- contratado temporario para ensino e pesquisa, nosso "professor substituto") aos quais eu me candidatei, eu teria duas opções :

(1) permancer um ano a mais na "equipe" (palavra irônica no contexto) dos meus orientadores (outra palavra irônica). Dar aulas de bioquimica e analise de alimentos pro curso de engenharia de alimentos do ENSAIA. Continuar a pesquisa com a super "equipe" atual, gerando resultados a uma velocidade astronômica, sozinho, e fazendo de conta em publico que o diretor da tese participa de tudo.

(2) ir para o outro lado da França, na região da Bretagne. Dar aulas de fisico-quimica elementar e de informatica elementar pro curso de farmacia da Université de Rennes. Participar de um projeto de pesquisa que, por enquanto, eu nem sei em que area é.

Escolhi a opção 2. Sou jovem, vou para uma cidade diferente, trabalhar com outras pessoas, em um assunto que, apesar de ser dentro da minha area de formação, sera novo (isso é excitante !). Meus orientadores estão bastante "chocados", apesar de serem vaidosos demais para o expressarem abertamente. Mesmo com eles fazendo de conta que nada esta acontecendo, é flagrante que eles estão frustrados e inquietos... pois vai levar um tempo para que um eventual substituto meu adquira um certo grau de autonomia para continuar a conduzir a pesquisa de maneira produtiva - e eles poderem se exibir em publico sem fazer nada.

Cedo ou tarde, eu sabia que a vida me daria as balas para atirar de volta. Ficar seria masoquismo. Partir não é egoismo: é apenas amor proprio e senso de iniciativa de procurar me cercar de pessoas suscetiveis de me tratar com um minimo de respeito profissional.

Dangerous wishies (dasabafo)

Meu coração é capaz de sentimentos que eu jamais pudera sequer supor que existissem : eu agradeço a meus orientadores de doutorado por terem me ensinado que eu posso ser capaz de odiar alguém ao ponto que eu os odeio. Eu fecho os olhos e me divirto compondo roteiros de historias em que eles têm o fim que merecem.

... eu os vejo sufocar-se dentro de um restaurante com osso de galinha entalado na garganta, rolando pelo chão pedindo ajuda enquanto os outros clientes saboreiam suas taças de champagne como se nada estivesse acontecendo. Eles puxam o forro de uma mesa e um monte de pratos sujos caem na cara deles no momento em que eles dão a ultima estrebuchada.

... eles entalam o pé numa vala no meio do mato e são picados por um escopião amarelo da espécie Tityus serrulatus, sem mais ninguém por perto. O unico som que eles ouvem antes de partir de vez pro inferno é o craaa...craaaaaa... dos abutres que espreitam, atraidos pela carniça que eles ja exalam de qualquer forma, mesmo em vida.

... no enterro deles, tocaria uma musica - composta por mim - que fala do quanto eles foram narcisistas, incompetentes, hipocritas e cinicos. E que o mundo sera mais leve, com uma atomosphera mais limpa, agora que eles nao estao mais aqui para polui-la com o ar podre que sai das bocas fedidas e cheia de dentes enegrecidos que eles têm, apesar do salario enorme (e injusto) que eles ganham. Eu deixaria um auto-falante do lado do tumulo deles, tocando a musica por toda a eternidade.

Foot of the Mountain

A medida em que a gente envelhece, a gente vai ficando nostalgico, mesmo se a época que suscita a nostalgia não foi la um mar de rosas.
A musica dos anos 80 e 90 -- minhas infância e adolescência -- tem esse efeito sobre mim (discutir as razões disso seria assunto para um outro post).

Dentre as bandas que conheceram seu apogeu nesta época, o A-ha tem um lugar garantido na minha lista de prediletas. Quase todo mundo conhece os grandes hits deles, nesta época. Alguns dos mais famosos são Take on me, The sun way shines on TV, You are the one, Move to Memphis, Crying in the rain (essa é da propaganda do chocolate Laka !). Depois de um hiato na segunda metade da década de 90, os três integrantes retomaram o grupo e lançaram, até o presente, 3 albuns : Minor Earth, Major Sky (2000), Lifelines (2002) e Analogue (2005).

A obra do A-ha têm uma caracteristica que eu considero essencial em arte -- seja em musica, cinema ou literatura : cada album tem sua "cara", um estilo proprio, mas sem que a banda perca a identidade. Dito de outra forma, a banda cria estilos dentro do seu estilo, de modo que ela se torna identificavel por cada um dos seus CDs, sem entretanto se tornar repetitiva. Assim, considerando os albuns desta "segunda fase" da banda, Minor Earth, Major Sky é um album mais sobrio e melodico ; Lifelines é essencialmente eletrônico ; Analogue é um mix destas duas tendências... Foi o proprio Chris Martin que disse em publico, inumeras vezes, que o A-ha é uma das fontes de inspirações mais significativas para o Coldplay. O proximo album deles chama-se Foot of the Mountain, disponivel a partir de 19 de junho proximo. Segundo uma entrevista dada recentemente pelo vocalista Morten Harket, FotM se caracteriza pelo retorno ao synth-pop tão explorado pela banda no inicio da carreira. O primeiro single, homônimo ao album, tem uma capa bastante, digamos, charmosa. E a ponte que se vê na foto é brasileira ! Trata-se da Ponte Octavio Frias de Oliveira, em São Paulo, localizada perto do Hotel Hilton, onde eles se hospedaram recentemente na ocasião de um show -- homenagem no minimo justa, ja que uma fração nada, nada pequena dos fans do A-ha são brasileiros.


A capa do album é mais intrigante : mostra uma montanha, ok até ai. Mas uma montanha de quê ? De neve ? De lixo ? De espuma ? Ou são apenas traços surrealistas aleatorios ? Sera que ouvir o album ou ler as letras das canções dara pelo menos uma indicação da resposta ? Aguardar para ver...

1. The Bandstand
2. Riding The Crest
3. What There Is
4. Foot of the Mountain -- CLIQUE PARA OUVIR
5. Real Meaning
6. Shadowside
7. Nothing Is Keeping You Here
8. Mother Nature Goes To Heaven
9. Sunny Mystery
10. Start The Simulator

MILLENIUM

Considerado um dos maiores sucessos literarios da década, vendido a mais de 10 milhões de exemplares nos cinco continentes, o primeiro volume de MILLENIUM (Os homens que não amavam as mulheres) vai estrear nas telas agora em maio. A trilogia MILLENIUM é de autoria do jornalista e escritor sueco Stieg Larsson, que infelizmente faleceu de um ataque cardiaco fulminante, em 2004 pouco depois de entregar à sua editora o terceiro volume da série. Mesmo se as criticas sobre o filme (do diretor dinamarquês Niels Arden Oplev, com atores suecos) são bastante otimistas, eu ja me preparei psicologicamente para me decepcionar no cinema, pois isso invariavelmente acontece (o caso "classico" mais recente é O codigo Da Vinci).

SITE OFFICIAL DO FILME

O ponto de partida da trama é Henrik Verger, o velho patriarca da riquissima familia Verger, que jamais se conformou com o desaparecimento, 40 anos antes, de sua sobrinha predileta, Harriet Verger. Desde entao, Henrik recebe pelo correio todos os anos, no dia do aniversario de Harriet, uma flor desidratada e emoldurada. Convencido de que ela fora assassinada - e de que um membro da familia é o assassino e remetente das flores - ele decide enfim pôr fim ao mistério que o atormentou a vida toda e contacta o jornalista Mikaël Blonkvist para investigar o desaparecimento da sobrinha. Mikaël, que acabara de perder injustamente um processo contra o corrupto industrial Winneström, teme pela credibilidade de sua revista, MILLENIUM, além de estar pessoalmente frustrado com a manipulação que existe nos bastidores do jornalismo. Henrik, além de pagar-lhe uma sedutora soma em dinheiro, lhe promete provas que permitirão dar uma reviravolta no processo e condenar Winneström, caso o mistério do desaparecimento de Harriet seja resolvido. Este ultimo elemento convence Mikäel a aceitar a proposta. As circunstâncias farão com que ele acabe por cruzar o caminho de Lisbeth salander, uma jovem punk, associavel, com um passado misterioso e... uma das maiores hackers do planeta. Lisbeth é um personagem fascinante, que vai se tornar um elemento central na saga MILLENIUM. Juntos, os dois vão logo se dar conta de que suas investigações vão contra o interesse da maioria dos membros do clã Verger. E que, para desvendar os horrores escondidos na familia, suas vidas serão postas seriamente em risco.


MILLENIUM possui os ingredientes essenciais dos grandes thrillers (ação e suspense), é escrito de maneira super agradavel e cativante, além de ser super bem documentado, o que confere um grande realismo à historia. Infelizmente, a quantidade de livros estrangeiros traduzidos e editados no Brasil, tirando os blockbusters comerciais, é muito pequena, mesmo infima, se comparada com a diversidade que a se pode encontrar em livrarias estrangeiras. Assim, nos meus 4 anos morando na França, eu devo ter lido mais de uma centena de livros - a maioria excelente - incluindo romances franceses (naturalmente...), japoneses, russos, tchecos, espanhois e dos paises nordicos, notadamente Islândia e Suécia. Para quem tem prazer em saborear um bom livro, recomendo, sem pestanejar, descobrir a trilogia MILLENIUM, cujos dois primeiros volumes milagrosamente sairam no Brasil (pela Cia. das Letras).

(ADENDO DO DIA 21 DE MAIO : Vi o fime hoje e, surpresa... excelente ! Bastante fiel ao livro e super bem realizado !)

Earth Day

Site oficial do earth day : http://www.earthday.net

Nestes tempos em que a consciência ecologica tem tido um reconhecimento crescente e incessante, o Earth Day (Dia da tarra), 22 de abril, merece ser lembrado. Esta data marca o aniversario da criação do primeiro movimento ecologico de grande amplitude, motivado por um senador dos estados Unidos no inicio da década de 70 do século XX. Aquecimento do clima, aumento de zonas de desertificação, derretimento das calotas polares, aumento da intensidade das secas, ciclones e tempestades: na realidade, não é clara a fronteira entre o que é devido ao abuso nas atividades do Homem e o que faz parte do uma caracteristica natural do planeta, que sofre naturalmente, ao longo dos séculos, oscilações periodicas do teor de dioxido de carbono e da temperatura da atmosfera. Os debates são calorosos (com o perdão pelo tracadilho) e, até o presente, não ha informação cientifica segura a 100% sobre o assunto. Pouco importa : o Earth Day é uma excelente oportunidade para lembrar a obrigação MORAL e BIOLOGICA que cada um temos de "deixar a casa limpa" para as proximas gerações. Evitar o desperdicio de energia e de agua, separar seletivamente o lixo, preferir produtos certificados como inofensivos ao meio ambiente... são coisas simples, faceis e que demonstram não apenas educação e instinto de conservação, mas também o orgulho de ser parte deste lindo planeta azul e borbulhante de vida.

Psicopapa / Psychopape

"O problema da aids não se resolvera com a distribuição de preservativos. Ao contrario, sua utilização agrava o problema. A solução passa por um despertar espiritual e humano et pelo apoio ao que sofrem." -- Vossa (não minha) Santidade Papa Bento XVI

"Le problème du sida ne peut pas être réglé par la distribution de préservatifs. Au contraire, leur utilisation aggrave le problème. La solution passe par un réveil spirituel et humain et l’amitié pour les souffrants." -- Votre (pas la mienne) Sainteté Le Pape Benoît XVI

Essas são as sabias palavras do lider de uma das maiores religiões do planeta, em pleno século XXI, em visita recente ao Camarões, na Africa. Acho que não preciso comentar muito : o absurdo intrinseco desta declaração é grande demais para chocar por si so. So lamento que ainda exista tanta gente que dê credibilidade a uma instituição representada por um ser que diz coisas deste calibre. Ah, antes de terminar: continuem fumando. Parar com o cigarro não podera resolver o problema de câncer de pulmão. Ao contrario, parar de fumar so agrava o problema.

Ce sont les sages mots du leader de l'une des plus grandes religions de la planète, en plein XXIe siècle, lors d'une visite récente au Cameroun, en Afrique. Je ne pense pas qu'il faille s'attarder sur des commentaires : l'absurdité intrinsèque de cette déclaration, seule, est suffisamment gigantesque pour choquer. Je regrette qu'il y ait encore tellement de personnes qui accordent de la crédibilité à une institution représentée par un être qui tient des propos de cet acabit. Ah, pour finir : continuez à fumer ! Arrêter avec la cigarette ne peut pas régler le problème du cancer du poumon. Au contraire, arrêter de fumer ne fait qu'aggraver le problème.

10

There are twenty years to go

A golden age I know
But all will pass
Will end too fast
You know
[Placebo - TWENTY YEARS]

Hoje, 3 de abril de 2009, faz 10 anos que eu me mudei pra Viçosa. Esse evento é um dos maiores marcos da minha vida, pois teve significados multiplos e multiplas consequências (a maioria super positiva, ainda bem). Significou o inicio da realização do unico sonho que eu acalentei durante minha infância cinzenta e minha adolescência incolor: o de ingressar em uma grande universidade. Significou também a "partida do ninho", pois deixei a casa dos pais para ingressar no delicioso mas ambiguo mundo adulto.

Tive a ajuda de amigos, de pessoas que eu mal conhecia e que me facilitaram minha vida, me oferecendo teto enquanto eu não pude trabalhar. Outras pessoas me deram um voto de confiança e um emprego, o que me permitiu, rapido, andar com as proprias pernas. Trabalhei muito (cheguei a dar 22 horas de aula por semana, entre monitoria na UFV e colégios na cidade, ao mesmo tempo em que eu conduzia - e bem - minhas disciplinas na UFV). Fiquei doente e sozinho, e de novo eu encontrei quem me desse a mão. Mais que o belo diploma da UFV, Viçosa me ensinou a amar - não sem dor, e não so para mim. Foi em Viçosa que eu enfim aceitei olhar no espelho e me descobrir. Viçosa "me exportou" para a França, para onde eu me "re-exportei" mais tarde e estou até hoje, por enquanto. Viçosa foi, no balanço geral, uma lição garra, de solidariedade e de surpresas.

Os ultimos 10 anos foram mais dinâmicos do que minha cabeça é capaz de assimilar: eles passaram muito mais depressa do que os 10 precedentes, ou fui eu que estava ocupado demais e não prestei atenção ? Seja la qual for a resposta, eu os viveria de novo sem pestanejar, pois foram eles que me transformaram no que eu sou - e eu estou satisfeito do que eu sou. Que os proximos 10, 20, 30, o que restar, sejam pelo menos tão fascinantes, tão memoraveis, tão... 10 quanto estes ultimos 10 que eu acabei de viver.

Rions un peu

... longtemps que je n'avais rien mis en français sur mon blog.

Voici une petite vidéo complètement déjantée, barge et drôle !
(merci, Arnaud, pour l'avoir partagée avec moi)

du papier toilette invité chez ses futurs beaux-parents

Wrong

2009 sera um ano em que algumas bandas de renome que tiveram seu auge nas décadas de 80 e 90 - e que continuam 'em plena forma' atualmente - vão brindar os fans com novos albuns. U2 lançou, neste mês, No line in the horizon, que sucede How to desmantle an atomic bomb (2004). Em junho, saira o novo do A-ha (titulo ainda não anunciado), que sucedera Analogue (2005). Em abril, os fans de Depeche Mode terão Sounds of the universe, sucessor de Playing the angel (2005). Ha alguns dias, eu ouvi na radio o primeiro single de Sounds of the universe, entitulado Wrong. Achei a melodia excellente : um rock potente mas sem ser chato ; um estilo que permite que se reconheça a banda sem entretanto ter gosto de coisa reciclada. Inovação sem perda de indentidade. Algumas pesquisas depois - viva a internet - eu encontrei a letra e o video: ambos são de uma morbidez imensa, paradoxalmente pessimistas e engraçados. Para quem curte essas coisas esquisitas, eis aqui o video (abaixo) e a letra (clique aqui). Logo no começo do video você vera que algo esta terrivelmente... wrong.

Canivete suiço

Talvez as pessoas me achem "velha escola" demais, mas determinadas coisas do mundo moderno me irritam pra valer. Dia desses, eu fui olhar um telefone celular e o vendedor me explicou, todo empolgado, que o aparelho continha maquina fotografica de sei la quantos Mpixels, MP3 payer, pen-drive, GPS e conexão internet. Eu não perderia por nada a oportunidade de tirar um sarrinho: "Ele telefona também ?", perguntei.

Brincadeiras à parte, a modernidade descaracterizou as coisas. Os objetos contêm tudo junto e ao mesmo tempo não são nada, nem uma coisa e nem outra : uma coisa unificada, disforme e insipida. A criação de objetos "multi-tarefa" destruiu o gosto de adquirir uma maquina fotografica OU um telefone OU um walk-man (ah, desculpe, isso era no paleolitico... hoje é MP3 player).

Muitos argumentariam a favor, se baseando na suposta praticidade que representa reunir varias funções em um mesmo objeto. Pois bem, eu argumento contra, me baseando no fato que esses canivetes suiços modernos destroem a poesia das coisas e da utilização destas coisas. Além do mais, se você o perde - ou se te roubam, o que é mais provavel - você fica sem tudo de uma tacada so. A discussão poderia parar ai, mas a coisa é mais complexa. Para citar apenas um exemplo que me vem à cabeça agora: meus colegas engenheiros de alimentos têm me dito que, quando passam entrevistas procurando emprego, as empresas querem alguém capaz de formular um produto sensorial e nutricionalmente perfeito, de cuidar da logistica de aquisição de matéria prima E de elaborar a estratégia de markenting e distribuição. Se você falar inglês, francês, espanhol, italiano E alemão, melhor ainda. O ser humano também acaba sendo forçado a se tornar canivete suiço. Você não é mais valorizado pela SUA QUALIDADE NA SUA ESPECIALIDADE, mas pela QUANTIDADE DE GENERALIDADES QUE VOCE PODE FAZER MAIS OU MENOS. E algumas perguntas resultam dai : seria concebivel fabricar um comprimido que seja ao mesmo tempo anti-alergico, anti-inflamatorio, antibiotico E antidepressivo ? Você se deixaria operar por um cirurgião especialista em cirurgia cardiaca, renal E neurocirurgia ? Conseguiria imaginar um professor de quimica, literatura E geografia ?

Ao meu ver, as funções das coisas (e das pessoas) necessitam de invidualização. O contrario significaria que as coisas (e as pessoas) perderiam seu valor. E a vida, em consequência, um pouco da sua graça.

O primeiro artigo / Le premier article

Para todos aqueles que ouviram/presenciaram o suplicio que foi até este artigo sair... eis aqui o abstract. O artigo tem um monte de figurinhas legais. Se alguém se interessar em pelo menos vê-lo na integra, basta me dar o toque e eu envio o PDF !

Pour tous ceux qui ont entendu/présencié le suplice que j'ai vécu jusqu'à la sortie de cet article... en voilà l'abstract. L'article contient des tas de petites figures très chouettes. Si jamais quelqu'un s'intéresse à ne serait-ce que le voir dans son intégralité, il suffit de me le faire savoir et je lui enverrai le PDF !

.: Clique para ver grande :.
.: Clique dessus pour l'agrandir :.

Zigzag

Muitos seriam capazes de matar para ver o futuro.
Alguns acabariam morrendo na tentativa de rever o passado.

Estamos em 2015. Elisa Robledo, belissima mulher de 33 anos, professora titular de fisica quântica na Universidade de Madrid, percebe acidentalmente, em meio a uma de suas aulas, um sinal de que sua que sua vida esta em perigo. Dez anos antes, brilhante aluna do curso de fisica, ela conseguira integrar uma eminente equipe de cientistas - fisicos, arqueologos, psicologos - que conduzia pesquisas misteriosas em uma ilha isolada do Oceano Indico. Os cientistas conseguiram nada mais nada menos que descobrir não como viajar no tempo (como nas ficções cientificas baratas), mas como obter imagens do passado -- algo como obter um filme de algo que ja aconteceu. Assim, impressionantes imagens de dinossauros comendo ervas ou ainda de três homens agonizantes crucificados no alto de um morro são geradas...
Entretanto, além das possiveis aplicações militares nada angelicais que uma tal revolução cientifica poderia implicar, as pesquisas acabaram por gerar algo a mais, inexplicavel : os cientistas começam a ser um a um assassinados de maneira brutal e sanguinolenta, por um ser (?) saido dessas experiências, o Zigzag. Mas qual é a natureza de Zigzag ? Um demônio que veio castiga-los por terem profanado um territorio que so caberia a Deus penetrar ? Uma entidade gerada por processos meramente fisicos, mas ainda não compreendidos pelo Homem ? Uma psicose coletiva dos cientistas, que sofreram um grave impacto psicologico, devido à constatação da grandiosidade da revolução cientifica de que eles são responsaveis ? Ou nada disso, mas um dentre eles que seria um serial killer psicopata... ? Independente da resposta, dez anos depois Zigzag continua a atacar. E Elisa, com ajuda do seu amigo Vitor Lopéra, precisa compreendê-lo, afim de poder elimina-lo... antes que eles também sejam literalmente picados em pedacinhos por ele.

La théorie des cordes é um romance no minimo intrigante, mesclando de maneira bem sucedida ação, fisica quântica e um toque de sobrenatural - três ingredientes a principio dificeis de se combinar em uma mesma receita. O resultado global dessa mousse improvavel tem gosto de quero mais, e me deu vontade de descobrir na integra a obra de seu autor, José Carlos Somoza (site do autor). La théorie des cordes foi publicado no Brasil sob o titulo de Zigzag (que é, alias, seu titulo original em espanhol). Além de Zigzag, foi também publicado no Brasil A caverna das idéias. Grande parte de seus romances foram traduzidos pro francês: La caverne des idées (La caverna de las ideas), em 2000 ; Clara et la pénombre (Clara y la penumbra), em 2001 ; La dame n°13 (La dama número trece), em 2003 ; La théorie des cordes (ZigZag), em 2006 ; Daphnée disparue (Dafne desvanecida), em 2008. José Carlos Somoza é psiquiatra de formação, nascido em Havana (1959), mas vive atualmente em Madrid.

Snow

SNOW

Poesia: Sir Archibaud Lampman (1861-1899)
Melodia: Loreena Mckennitt [click HERE]

White are the far-off fields, and white the fading forests grow,

The wind dies out along the heights, and denser still the snow.
A gathering weight on roof and tree, falls down scarce audibly.

The meadows and far-sheeted streams lie still without a sound,
Like some soft minister of dreams the snow-fall hoods me round.
In wood and water, earth and air, silence is everywhere.

Save when at lonely intervals some farmer's sleigh, urged on,
With rustling runners and sharp bells, swings by me and is gone.
Or from the empty space I hear a sound remote and clear.

The barking of a dog to cattle, sharply pealed,
Borne echoing from some wayside stall or barnyard far afield.
Then all is silent and the snow falls settling soft and slow.

The evening deepens and the grey folds closer earth and sky,
The world seems shrouded so far away, Its noises sleep and I as secret as
On buried stream, plod dumbly on and dream... I dream... I dream...

Foto: Hotel de Ville de Nancy (Place Stanilass) -- janeiro/2009

Slumdog Millionaire

A palavra slumdog, literalmente "cão do slum", se refere aos habitantes dos slums,
grandes aglomerações nos suburbios de Mumbai (India).
Ali reinam, absolutas, a precariedade e a violência.

Trailer : clique aqui

Jamal, 18 anos, copeiro em uma empresa de telefonia, é um slumdog que acaba sendo selecionado para participar do programa Who wants to be a millionaire? (a versão indiana do Show do Milhão de Silvio Santos). Para a surpresa da platéia, espanto do publico do pais inteiro e frustração do apresentador do programa, Jamal responde corretamente etapa por etapa, chegando assim à grande questão de 20 milhões. Como um garoto saido diretamente das profundezas da miséria pode conhecer a resposta para tantas perguntas maliciosas ? Afim de garantir a audiência para o proximo episodio, o programa acaba entre a pergunta de 10 e a de 20 milhões de roupees.



Entretanto, suspeito de ter aplicado um golpe, Jamal é enviado direto para a delegacia, onde torturas de fazer inveja à inquisição o esperam, afim de arrancar-lhe a confissão. Obrigado a justificar como ele conhecia as respostas, ele começa a narrar os episodios da sua infância e adolescência nos slums. São esses flash-backs que trarão a explicação de como ele foi capaz de responder a cada questão que lhe foi proposta no programa. Assim, de maneira super dinâmica, colorida, com uma trilha sonora cativante, a historia de Jamal é contada sob a forma de um intenso zigzag, alternando seu martirio na delegacia, sua participação no programa de TV e as peripécias na sua infância -- que foi tudo menos banal.



Uma vida pontuada por dramas e alegrias, por um humor inocente, pela cumplicidade (ambigua) do seu irmão Salim e pelo seu grande amor, a bela Latika. O novo filme do diretor Danny Boyle (de Transpotting ou ainda A praia) possui um ritmo frenético, com um enredo que combina ação, suspense e romance em proporções equilibradissimas. Um destes filmes que nos deixam a sensação (talvez ingênua, talvez não) de que é possivel ser feliz, apesar de todo o resto. Slumdog Millionaire obteve 10 nominações para o Oscar 2009 (incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor trilha sonora).

23 DE FEVEREIRO DE 2009 : SLUMDOG MILLIONAIRE ganhou 8 Oscars -- melhor filme, diretor, roteiro adaptado, fotografia, montagem, efeitos sonoros, trilha sonora e canção original ("Jai Ho", a da coreografia no final).

Revolutionary Road

"Acreditar nos seus sonhos pode matar".
[Sam Mendes]

Trailer : clique aqui

Kate Winslet e Leonardo Dicaprio de novo protagonizando um filme.
Não, não é Titanic II - O retorno. E quem pensar que Revolutionary Road (Foi apenas um sonho, no Brasil ; Les noces rebelles, na França) é um Titanic II, corre o risco de levar um iceberg bem no meio da cara.

O diretor Sam Mendes (por sinal marido de Kate Winslet), retoma aqui a mesma tematica abordada no seu implacavel primeiro filme Beleza Americana: a morosidade da tipica vida da classe média, com a neuroses que a acompanham e as frustrações que dela resultam. As interpretações de Dicaprio, Winslet e Shannon são memoraveis ; a filmagem é sobria, doce e terrivelmente agressiva. Revolutionary Road é mais um destes filmes que 50% da pessoas detestarão e 50% amarão. E em qualquer um dos casos, as lembranças que ele deixa são daquelas que nos assombram mesmo muito tempo depois de sairmos do cinema...

... desta vez, o cenario não é um navio descomunal, mas um banal e tranquilo bairro residencial americano dos anos 50. Uma bela casa. Dois lindos filhinhos. Vizinhos hipocritamente adoraveis. E o que vai afundar também não é um navio, mas a relação de Frank (Dicaprio) e April (Winslet). Franck esta prestes as receber uma super promoção no seu emprego. April não esqueceu que os dois tinham outros planos antes aterrisar de paraquedas no meio deste 'american dream'. Ele, um homem de carater fragil, prefere se acomodar à pacata rotina do 'american way of life' ; ela, uma mulher à frente do seu tempo, esta disposta a vender tudo e partir com a familia para viver em Paris, sonho de Frank, e investir na carreira de atriz de teatro, seu proprio sonho.


Mas quando os sonhos de um casal são perseguidos por apenas uma das partes, o amor pode se transformar rapido em frustração. E a frustração, em tragédia. Em meio a varios personagens que, com inveja e ironia, desejam secretamente que os planos de redenção do casal fracassem, John (Michael Shannon), o filho dos vizinhos recém-saido de um hospital psiquiatrico, é o unico com lucidez suficiente para compreender os sonhos de April e o impasse do casal. Louco ou não, é ele quem lhes dira em voz alta certas verdades que muitos preferem calar -- e que Frank principalmente prefere não ouvir. Este papel valeu a Shannon uma indicação (bem merecida) ao Oscar 2009 de melhor ator coadjuvante. Alias, estou super surpreso que Revolutionary Road não tenha sido PELO MENOS indicado ao Oscar de melhor filme.

Seminario RP2E 2009 / Séminaire RP2E 2009

Clique sobre a imagem para vê-la grande.
[Cliquez sur l'image pour l'agrandir].

Apresentação do Edu hoje no Seminario RP2E :

* Com calma e clareza
* Sem estourar o tempo
* Varias pessoas vieram me dizer, pessoalmente, que a acharam super didatica. Ao lado, uma montagem de fotos tiradas pela colega Nidal. Abaixo, um trechinho de 25 segundos do "espetaculo" (toh brincando).

Présentation orale d'Edu aujourd'hui dans le Séminaire RP2E :
* Posée et claire
* Sans dépasser le temps maximal
* Plusieurs personnes sont venues me dire personnellement qu'ils l'ont trouvée très pédagogique.
Ci-contre, un montage de photos prises par ma collègue Nidal ; ci-dessous, un petit extrait de 25 secondes du "spectacle" (je rigole).

Forgive me

Este post é dedicado a todos aqueles que eu possa ter ferido com a impetuosidade e a falta de tato de momento de grande solitdão, em que meu discernimento se fez ausente. Eles se reconhecerão na mensagem.

Ce post est dédié à tous ceux qui j'aie pu blesser avec l'impétuosité et le maladresse d'un moment de solitude exacerbée, où mon discernement s'est fait absent. Ils se reconnaîtront dans le message.

A MOMENT LOST

(Enya)

It's only now when words are said
that break your heart in two,
I wonder how you can endure
all I've said, all I say to you.

How strong, how brave, how true of you
to bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two,
all I've said, all I say to you.

After all the words are said,
after all the dreams we made;
every one a precious one,
every one a summer sun...

A moment lost, forever gone
can never be again,
so know how much it means to me;
all you said,
all you gave,
all your love to me.

Vida de doutorando / Vie de doctorant

Personne ne sera obligé de me croire. Je ne vous en voudrai pas. Car ce que je vais montrer ici est tellement surréaliste que moi, si je n'avais pas vécu moi-même la situation, je ne croirais pas non plus. Je me garderai d'en citer le nom, mais une des personnes qui ont "corrigé" un article que j'ai rédigé y a fait les "corrections" suivantes...

Ninguém sera obrigado a acreditar, eu juro que não vou me ofender. O que eu vou mostrar aqui é tão surreal que se eu não tivesse vivido na pele a situção, eu também não acreditaria. Sem citar o nome, uma das pessoas que "corrigiram" um artigo que eu escrevi fez as seguintes "correções"...

[ O = Original ; C = "Corrected" ]

01. Changement par des synonimes / Troca por sinônimos :

O: (...) Moreover, these results showed that (...)
C: (...) In addition, these results showed that (...)

O: (...) Nevertheless, the orientation of the molecule (...)
C: (...) However, the orientation of the molecule (...)

O: These molecules have a huge range of beneficial properties (...)
C: These molecules have a wide range of beneficial properties (...)

02. Une phrase équivalente / Uma frase equivalente :

O: Once the complexes were optimized, they were analysed (...)
C: After the optimization of the complexes, they were analysed (...)

03. Une simple inversion / Uma simples inversão :

O: The value of 3A was adopted, according to XXX et al.
C: According to XXX et al., the value of 3A was adopted.

... il y en a beaucoup plus, mais je ne me souviens pas par coeur. Si quelqu'un trouve une explication pour ce genre d'attitude, merci de me prevenir : je suis bouillant de curiosité, moi aussi.

... tem muito mais, mas eu não me lembro de tudo de cor. Se alguém tem uma explicação para esse tipo de atitude, eu peço por favor que me informe : eu também estou fervendo de curiosidade.

2008 in books

As livrarias estão abarrotadas de livros de J. M. G. Le Cleuzio, o francês que ganhou o Nobel de Literatura este ano -- e de quem eu jamais li um livro (para ser sincero eu nem conhecia). Eu vi uma fila de gente, literalmente, esperando a FNAC abrir no dia em que o ultimo volume da saga Harry Potter foi lançado. Meu interesse é zero por esse tipo de coisa. Parece que a grande moda agora é a quadrilogia vampirolesca -- adorei meu neologismo -- Twilight (Crespuculo), de Stephenie Meyer. Que também não me interessa. Minha boa surpresa literaria em 2008 foi a trilogia Millenium, do escritor e jornalista sueco Stieg Larsson. Antes de continuar, eu tenho que agradecer ao meu amigo Jean-François que me emprestou todos os três volumes, cada um com 700 paginas, que eu devorei em dois meses. Sem revelar nenhum detalhe que possa atrapalhar a leitura, eis qui uma overview da intriga desenvolvida ao longo dos três volumes (as traduções dos titulos eu as fiz a partir da versão francesa).


OS HOMENS QUE NAO GOSTAVAM DAS MULHERES : Mikael Blomkvist, jornalista e socio da revista Millenium, é condenado por difamação ao publicar acusações sem provas (apesar de verdadeiras) contra o magnata Winneström. Decepcionado, decidido a abandonar o jornalismo, ele é contactado pelo milionario Henrik Verger. Depois do desaparecimento de sua sobrinha pedrileta, Harriet Verger, 40 anos antes, Henrik recebe pelo correio uma flor, todos os anos no dia do aniversario de Harriet. Sua proposta é direta: se Mikael aceitar investigar o misterio envolvendo Harriet, o velho Verger lhe fornecera as provas necessarias para incriminar Winneström. As circunstâncias farão com que o destino de Mikael se cruze com o de Lisbeth Salender, uma garota misteriosa e associal, com um passado duvidoso, criada em um orfanato e que vive sob custodia de um advogado pouco recomendavel. O que pouquissimos sabem é que Lisbeth é um dos maiores hackers do planeta. Com a ajuda dela e o apoio de Erika Berger (sua melhor amiga, socia e amante), Mikael vai pouco a pouco tentar reconstituir os fatos ocorridos no dia em que Harriet sumiu. Suas investigações o levam, de um lado, a suspeitar da ação de um psicopata que odeia as mulheres. Por outro lado, cada membro da familia Verger aparenta ter suas proprias razões para ter desejado eliminar Harriet. As descobertas de Mikael revelarão algo muito mais estarrecedor do que todos -- personagens e leitores -- pudessem imaginar...

A GAROTA QUE SONHAVA COM UM GALÃO DE GASOLINA E UMA CAIXA DE FOSFOROS : depois da experiência com os Verger e com sua dignidade recuperada, Mikael retoma suas atividades na Millenium, enquanto Lisbeth desfruta da sua nova fortuna nas ilhas caribenhas. Quando ela volta à Suécia, dois colaboradores da revista são brutalmente assassinados e tudo indica que foi Lisbeth quem os abateu: da noite pro dia, ela se vê perseguida pela policia e por um complô envolvendo seu abominavel tutor Niels Bjurman e seu ex-psiquiatra Peter Teleborian. Mikeal esta convencido da inocência de Lisbeth e de que o crime teve a dupla função de calar os jornalistas e inciriminar a garota. Para limpar a barra da amga, ele devera descobrir os verdadeiros assassinos e o mais dificil: por que tanta gente quer a cabeça de Lisbeth ?

A RAINHA DOS PALACIOS DE VENTO : mais que provar a inocência da Lisbeth, Mikael devera salvar a sua vida (afinal, ela ja salvou a dele uma vez), ajudando-a a lutar contra o grupo sanguinario e implacavel que a persegue. Pouco a pouco, suas investigações revelam enfim o atroz passado de Lisbeth, ao mesmo tempo em que uma inimaginavel conspiração internacional surge como elemento gerador de todo o caos. Em meio a isso, ele devera lidar com a partida de Erika, sua socia-amiga-amante, que abre mão da sua parte na revista Millenium para ir trabalhar para um outro grande grupo jornalistico -- que é também o maior inimigo ideologico de Mikael.

Algo triste envolvendo Millenium é que seu autor Stieg Larsson morreu dois dias depois de entregar os manuscritos da trilogia a seu editor, em 2004, de um ataque cardiaco fulminante. Durante todo o ano, houve especulações sobre um suposto quarto volume que Larsson estaria escrevendo quando morreu.

Recentemente a familia confirmou que de fato o manuscrito existe, mas que por respeito à memoria do escritor eles não o publicarão -- nem incompleto, nem completado por outrem (?). Agora uma boa noticia: o volume 1 acaba de ser lançado Brasil sob o titulo Os homens que não amavam as mulheres. A capa faz alusão à tatuagem que um dos protagonistas tem nas costas.